İçindekiler: Aç
“Peru’nun açık damarları!”
4 Şubat’ta Almanya’da yayınlanan Junge Welt gazetesinde “Peru›nun açık damarları!” başlıklı bir yazı yayınlandı. Gazeteci Benjamin Norton›un, geopoliticaeconomica.com internet portalında yer alan makalesinde Peru’daki darbenin ekonomik arka planını ve ABD›nin oynadığı rolü incelediğine değiniliyor. Kızıl Bayrak tarafından çevirisi yapılan yazıyı okurlarımızın dikkatine sunuyoruz: “20 Ocak’ta İspanyolca ve İngilizce olarak yayınlanan makaleye göre, ABD’nin Peru Büyükelçisi Lisa S. Dougherty Kenna, Başkan Pedro Castillo’nun 7 Aralık’ta parlamentoda görevden alınmasından ve hapsedilmesinden bir gün önce Savunma Bakanı Emilio Gustavo Bobbio ile görüşmüştü. Bobbio, Pedro Castillo’nun göreve geldiği 28 Temmuz 2021’den bu yana göreve getirilen altıncı savunma bakanıydı ve Kenna ile buluşmasından sadece bir gün önce göreve atanmıştı. Ertesi gün, solcu devlet başkanının görevden alınmasına yol açan olaylarda şüpheli bir rol oynadı. Castillo, beşinci kez aleyhine açılan ‘görevden alma’ davasına yanıt olarak parlamentoyu feshetmek ve yeni seçim çağrısı yapmak istedi. Peru Komünist Partisi’nden (PCP) Mauro Valderrama, aralık ayında bir JW röportajında, Castillo’nun ‘bu kararı verirken silahlı kuvvetler tarafından manipüle edildiğini’ öne sürdü. Parlamentonun feshedildiği duyurulduğu anda bakanlar istifa etmeye başlamış ve Bobbio orduyu cumhurbaşkanının aleyhine yönlendirmişti. Castillo’nun tutuklanmasının ve eski Başkan Yardımcısı Dina Boluarte’nin devlet başkanlığına atanmasının ardından, basında yer alan bilgilere göre aynı zamanda ABD Gizli Servisi CIA’nın dokuz yıldır çalışanı olan Peru Büyükelçisi Kenna, 18 Ocak’ta Óscar Vera Gargurevich ile bir araya geldi. Óscar Vera Gargurevich ‘Parlamento Darbesi’ ile, 10 Aralık’ta Enerji ve Maden Bakanı ve çeşitli dairelerin bakan yardımcısı olarak göreve atanmıştı. Aynı gün Peru bakanlığı bir tweet atarak ‘Peru ve ABD’ arasında ‘madencilik geliştirme konularını tartışan’, ‘üst düzey bir kurumsal diyalog’ gerçekleştiğini duyurdu. Norton’un makalesinde şu ifadeler yer alıyor: ‘Peru, doğal kaynaklar, özellikle mineraller açısından zengin bir ülke. İspanyol sömürgeciler, Güney Amerika ulusunun önemli gümüş ve altın rezervlerini sömürdü ve bugün Peru, ulusötesi şirketler tarafından oldukça karlı bir kaynak merkezi olarak görülüyor. Lima’daki özel ‘Universidad del Pacifico’ tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Peru ‘dünyanın önde gelen bakır, kurşun, çinko, kalay, gümüş ve altın ihracatçılarından biridir (...) Son yıllarda madencilik, Peru’nun gayri safi yurtiçi hasılasına yaklaşık yüzde 13 katkıda bulundu ve ihracatının yüzde 70’inden fazlasını oluşturdu. Bu faaliyet, ulusal siyasette merkezi bir tartışma konusu ve toplumsal çatışmaların tekrar eden nedenlerinden biri’ diyor 2021’de yayınlanan metin. Geçen yıl, Batı’nın Rusya’ya karşı yürüttüğü ekonomik savaşın arka planında, Avrupa’ya likit gaz ihraç etmenin önemi arttı. 2022’nin ilk sekiz ayında bir önceki yıla göre yüzde 85 artış oldu. Örneğin, Nisan 2022’de Peru sıvılaştırılmış gazı yalnızca Avrupa’ya ihraç edildi ve oradaki ana alıcılar İspanya ve İngiltere oldu. jeopolitikaekonomika.com’a göre, 2022’den önce Peru’nun sıvılaştırılmış gazının çoğu Japonya, Güney Kore ve Çin’e sevk ediliyordu. İlkokul öğretmeni ve sendikacı Pedro Castillo, 2021 seçimlerinin ikinci turunu şaşırtıcı bir şekilde, bugünün fiili başkanı Dina Boluarte›nin aşırı sağcı aday Keiko Fujimori›ye karşı çok ince bir farkla kazandı. İç kargaşaya, birkaç kabine değişikliğine ve sağcı parlamento çoğunluğunun getirdiği görevden alma işlemlerine rağmen Castillo, partisi Peru Libre’nin ‘Zengin bir ülkede yoksulluk yok!’ şiarını uygulamaya koymak için mücadele etti. Castillo kendini kıtadaki son yirmi yılın solcu hükümetlerinin klasik programlarına yöneltti. Yeni imtiyaz sözleşmeleri yoluyla daha yüksek kârlar ve maden kaynaklarının işletilmesinde artan vergilendirme ile sosyal programları finanse etmeliydi, Latin Amerika’nın uzun vadede hammadde tedarikçisi rolünü kırmak için ayrı bir endüstri inşa edilmeliydi. 7 Aralık parlamento darbesinden sonra bu plan şimdilik başarısız olmuş görünüyor. Çeviri: Kızıl Bayrak” |
